Your case,
in order.Tu caso,
en orden.
Case files for solo lawyers,
small firms and people
living their own caseExpedientes para abogados
independientes, despachos pequeños
y gente que vive su propio caso
Private · EN / ES
Built 2026Privado · ES / EN
Hecho en 2026

Every document, date, person and dollar of a legal case, in one private place you can share with your lawyer.Cada documento, fecha, persona y dólar de un caso legal, en un solo lugar privado que puedes compartir con tu abogado.

Open case filesAbrir expedientes → Request accessPedir acceso
legalagente.com/app
Timeline
EVERY DATE, TIED TO ITS DOCUMENT
2019 · Purchase
Mar 12, 2019Contract signed by both partiesDoc 004
Jun 03, 2019Down payment wired $12,400Doc 019
2023 · Dispute
Feb 18, 2023Demand letter receivedDoc 077
Aug 30, 2023Complaint filed in county courtDoc 081
2024 · Hearing
Sep 09, 2024Hearing held; order enteredDoc 102
Oct 01, 2024Motion for rehearing filedDoc 108
— Lawyer & clientAbogado y cliente

On the same page, literally.En la misma página, de verdad.

The meeting goes better when the file is ready: less "where is that paper?", more time on what matters.La reunión sale mejor cuando el expediente está listo: menos "¿dónde está ese papel?" y más tiempo para lo que importa.

A lawyer and a client going over a document together at a white table
Review togetherRevisar juntos
Two people leaning over a desk, signing papers
Sign with confidenceFirmar con confianza
Black and white photo of hands resting on a document
Every page in its placeCada página en su lugar

Photos: UnsplashFotos: Unsplash

01 — Who it's forPara quién

For the people who carry the filePara quien carga el expediente

Big firms have case software and staff. Most people with a case have a box, an inbox and their memory.Los bufetes grandes tienen programas y personal. La mayoría tiene una caja, un correo y su memoria.

01

Solo lawyersAbogados independientes

One screen per client: the whole file, searchable, with a timeline you can take into a hearing.Una pantalla por cliente: todo el expediente, con búsqueda y una cronología lista para la audiencia.

02

Small firmsDespachos pequeños

Everyone works from the same facts. Share a lawyer's view that leaves out private notes and fees.Todos trabajan con los mismos hechos. Comparte una vista sin notas privadas ni honorarios.

03

People like meGente como yo

If you are the one living the case, keep it straight, and walk into your lawyer's office ready instead of lost.Si eres tú quien vive el caso, tenlo en orden y llega a tu abogado preparado, no perdido.

02 — Inside a caseDentro de un caso

Eight drawers, one cabinetOcho gavetas, un archivo

Everything links back to the page it came from.Todo enlaza a la página de donde salió.

01

TimelineCronología

Every date in order, each one tied to its document.Cada fecha en orden, atada a su documento.

→
02

People & mapPersonas y mapa

Who is who and how they connect, drawn as a web.Quién es quién y cómo se conectan, en una red.

→
03

MoneyDinero

What was paid, owed and claimed, with the proof next to it.Lo pagado, lo debido y lo reclamado, con la prueba al lado.

→
04

LawsLeyes

The statutes and cases that matter, each linked to its official source and checked.Las leyes y casos que importan, enlazados a su fuente oficial y verificados.

→
05

Search every pageBusca en cada página

Even scanned papers, in English and Spanish.Incluso papeles escaneados, en inglés y español.

→
06

Exhibit binderCarpeta de pruebas

Pick pages, black out private numbers, get a Bates-numbered PDF.Elige páginas, tapa números privados y obtén un PDF con numeración Bates.

→
07

Audio & transcriptAudio y transcripción

Listen to a recording and follow the words as they are said.Escucha una grabación y sigue las palabras mientras se dicen.

→
08

NotesNotas

Leave a note on any item for the people working the case.Deja una nota en cualquier punto para quienes trabajan el caso.

→
03 — Private by designPrivado de verdad

Your case stays yoursTu caso sigue siendo tuyo

A

Locked by defaultCerrado por defecto

A password for the site and a separate code for each case. No code, no case.Una contraseña para el sitio y un código aparte para cada caso. Sin código, no hay caso.

B

Out of search enginesFuera de los buscadores

Pages tell search engines to stay out, and files open only with the right code.Las páginas piden a los buscadores no entrar, y los archivos solo abren con el código correcto.

C

You choose who sees whatTú decides quién ve qué

Give your lawyer a view without your private notes. Share more only when you want to.Dale a tu abogado una vista sin tus notas privadas. Comparte más solo cuando quieras.

04 — WhyPor qué

I built this because I needed it.Lo construí porque lo necesitaba.

My own case grew past boxes, inboxes and memory: hundreds of pages, years of dates, more than one lawyer. Every meeting started with "where is that document?"Mi propio caso creció más allá de cajas, correos y memoria: cientos de páginas, años de fechas, más de un abogado. Cada reunión empezaba con "¿dónde está ese documento?"

So I put everything in one place, in order, with every fact tied to its proof. The first lawyer I showed it to loved it. Now I want solo lawyers, small offices and people like me to have the same.Así que puse todo en un solo lugar, en orden, con cada hecho atado a su prueba. Al primer abogado que se lo enseñé le encantó. Ahora quiero que los abogados independientes, los despachos pequeños y la gente como yo tengan lo mismo.

Ken Wolf